汉语学院毕业论文工作

 

学生手册

 

二零一七年三月

 

目    录

 

一、文件与规定........................................................................................................... 2

（一）汉语学院毕业论文工作流程.................................................................... 2

（二）汉语学院来华留学生毕业论文撰写与答辩规定.................................... 3

（三）毕业论文格式要求.................................................................................... 6

二、学生用表表样及填写要求.................................................................................. 11

（一）北京语言大学本科生毕业论文开题报告............................................... 11

（二）北京语言大学学位论文原创性声明...................................................... 14

三、学生基本信息..................................................................................................... 15

 

一、文件与规定

（一）汉语学院毕业论文工作流程

时　间[1]		工作安排
第七 学期		毕业论文写作动员，撰写辅导与讲座
	第三—五周	选题
	第六周之前	师生见面 教师指导学生查阅资料、填写《开题报告》
	第十八周	学生填写《开题报告》，将《开题报告》交给指导教师修改，学生将修改好，且指导老师签字的《开题报告》上交学院
假期		学生查阅资料，在教师指导下开始论文写作
第八 学期	第三周	学院召开开题报告会，对选题进行审查，并公示审查结果
	第五—十周	论文写作及中期检查
	第十一周	学生交论文初稿
		学生领论文封面
	第十二周	学生交论文定稿
	第十二周	评阅教师进行评阅
	第十二周	评审组根据评阅结果讨论个案
	第十三周 周五	论文答辩 填写《答辩记录表》和《论文评分表》
	第十四周	院学位委员会讨论成绩，公布答辩结果（通过与否）
		优秀论文指导教师填写《优秀学士论文申请表》

 

（二）汉语学院来华留学生毕业论文撰写与答辩规定

一、撰写资格

凡汉语学院四年级本科生已修满本科生规定学分者即可获得毕业论文撰写资格。

二、论文选题

1.选题要在自己的专业或专业方向范围内；论文题目及选题范围应具体，并具有一定的学术性，语言要规范化；避免重复选题。

2.正式撰写论文前需向学院提交《本科生毕业论文开题报告》，经审议批准后方可进行写作。

3.已经批准的题目不得擅自更改；个别在原选题范围内改动者，须在论文开始两周内经指导教师同意后，报请院学位委员会批准。

4.主要参考资料必须有中文版本；如参考资料系由外文撰写，必须同时将一份翻译稿（至少是摘要）提供给指导教师。

三、论文指导

1.论文撰写期间，学生须与指导教师商定指导时间，每周平均2学时。

2.学生有事须提前向指导教师请假。两次无正当理由不接受指导者，取消其本次论文的撰写资格。

3.指导教师的指导范围限于以下几项内容：

（1）检查、了解学生选题及相关资料搜集情况，推荐参考文献。

（2）进一步规范论文题目。

（3）指导学生制订读、写计划。

（4）听取读书体会及对论文的设想，给予指点。

（5）指导、审订论文提纲。

（6）指导学生修改初稿、二稿，审订正式稿。

（7）指出错别字及语言表达错误，并指导改正。

（8）指导、规范论文写作格式。

（9）指导学生准备答辩。

学生应在教师指导下独立完成论文。

四、论文要求

1.论文正文字数应在5000字左右。

2.论文应符合一般学术文章的写作规范（包括书写格式）。包括：封面、题目及作者信息、目录、摘要、关键词、正文、（附注）参考文献几部分。

3.引用他人的著作、文章、观点时必须有个人的见解，不得直接以原文代替个人陈述。论文中直接引用部分不得超过40%，所引用的资料必须注明出处,否则被视为抄袭。

4.要求提前提交“论文初稿”，初稿应包括全部内容（要有摘要和关键词），上面有指导教师的批改及指导意见，要有简单的封面，注明“学士学位论文初稿”，并包括论文题目、学生姓名、国籍、专业、学号、指导教师等信息。

5.论文定稿由指导教师审订后，由学生本人按时交到学院。论文定稿必须同时提交打印稿（暂定为5份）及电子版。提交的论文电子版应该是一个文件夹，以“***的论文”为名，其中包括两个文件，一个文件是论文的题目和作者的基本信息（包括作者姓名、学号、国籍、专业、指导教师等）、摘要和关键词等，以Word文档保存，命名为“摘要”；另一个是与打印稿相同的全部论文，可以是文件夹或Word文件，命名为“全文”。

6.论文使用学院的统一封面，封面内容应逐项全部填写。论文装订一律从左简

单装订，不要使用塑料封皮。

7.论文最后一页，附上“北京语言大学学位论文原创性声明”,论文作者及指导教师应签名。

五、论文答辩

1.答辩时间不得擅自提前或推迟。确有困难无法参加答辩者，经学院批准后，可推迟至下学期论文答辩时进行。

2.答辩时间为30分钟。首先，学生基本上不看文稿陈述论文要点，时间为5-7分钟；然后回答答辩委员会成员的提问，时间为18-20分钟。

3.注意事项：

（1）学生提交论文，在答辩前有下列情况之一者不可参加答辩：

　A、经学院学位委员会认定为抄袭者；

　B、指导教师报告某生的论文存在抄袭问题，或严重违纪、违规现象者；

　C、经评审为论文质量不合格者。

本学期不能参加答辩的同学可申请补写论文参加下学期的论文答辩，补写

机会仅限于两次。

（2）所有论文都需通过答辩才能获得成绩，凡不参加答辩者没有成绩。

（3）按规定时间提交论文，过时不交者作为自动放弃答辩处理。

（4）按指定时间、地点参加答辩。答辩当天应提前到达等候，迟到五分钟者作为自动放弃答辩处理。

六、成绩评定

1.论文成绩包括两个部分：论文评阅分数和论文答辩分数。

2.论文成绩分为五个等级：优秀、良好、中、及格、不及格。

3.有下列情况之一者论文不予通过：

（1）定稿中严重病句超过10处，表意不清楚的语段超过6处；

（2）文不对题，内容空洞；结构层次及逻辑关系混乱；材料不足，论据选择不恰当，不能说明主要观点或不能自圆其说，堆砌材料严重，缺少分析概括过程。

（3）答辩时，不能清楚地表达论文的主要意思，或所述内容与论文的主要观点不符，不能与答辩老师进行正常交际。对于与论文相关的问题半数以上几乎不能回答或回答时错误较多。

（4）抄袭或请他人代写。

（5）翻译类论文，译文不能准确译述原文内容，语言不通顺，论文与译文无关。

4.论文成绩将于评定过程结束、并经学校学位委员会审批后由教务办公室统一通知。

七、毕业论文的重新撰写与答辩

凡需补写论文与答辩的学生，请于当学期与汉语学院教务办公室联系。

                                                        汉语学院

2017年3月

（三）毕业论文格式要求

论文共包括：封面、目录、题目及作者信息、摘要、关键词、正文（包括脚注或尾注）、参考文献、论文原创性声明几个部分。

一）目录

使用小四号宋体，标明页码。可列出三级标题。“目录”两字用三号黑体，中间空两格，目录采用小四号宋体。目录页不标注页码。

例：

目  录 摘  要…………………………………………………………………………………1 关键词…………………………………………………………………………………1 引  言…………………………………………………………………………………2 一、语序的性质和研究语序的目的、方法…………………………………………3 （一）语序的性质………………………………………………………………4 （二）语序和词序的关系………………………………………………………6 1、语序和词序的联系 ……………………………………………………7 2、语序和词序的区别 ……………………………………………………9 结  语 ………………………………………………………………………………13 参考文献 ……………………………………………………………………………14

 

二）题目及作者信息

题目：居中，三号宋体。

题目中出现专有名词时，如需外文，在汉字后用括号标注。

     作者信息：五号宋体，在题目下空一格，依次排列作者姓名（国籍）、学号、专业、指导教师等。

例：

“真露”烧酒在北京市场的营销策略调查报告　　　　　

论文作者：***（韩国） 　　　　 学号：***

专业方向：汉语言专业经贸方向  指导教师：***

三）摘要

“摘要”二字居左打印，用五号黑体，并用[ ]标出。例：[摘要]

摘要内容250-300字，用五号宋体。

例：

[摘要] 本文论述了语序的重要性，认为语序……

四）关键词[2]

“关键词”三字为五号黑体，并用[ ]标出。

例：[关键词]

关键词可选择3-5个，用五号宋体，各关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。

五）正文部分

引言和正文部分紧接摘要和关键词，中间空一行，不另起页。

可采用二级标题，也可采用三级标题，如果需要也可增至四级。一级标题用三号黑体；二级标题用四号黑体；三级标题用小四黑体。一级标题居中，二级标题顶头，其他次级标题空两格。正文部分均使用小四号宋体，1.5倍行距（本文件正文部分即是）。

 

编号系统可以采用以下类型，例：

 

一 古巴留学生错别字类型分析 （一）错字 1、笔画有误 2、部件有误 （二）别字 1、形别字 2、音别字 3、形音别字

 

六）结语

结语单独作为一章排写，但不加章号。

“结语”二字用三号黑体，居中，中间空两格。

例：结  语

七）参考文献

1.参考文献要另起页，“参考文献”四字用三号黑体，居中，所收文献用五号宋体。按照引用顺序（须标明序号，按照每种文献第一次出现的顺序标注）或作者姓名音序（无需标序号，同一作者按文献的出版或发表时间顺序排列）排列。

2.电子文献，要尽量找到文献的原始出处，并按照普通文献的方式编排，直接在网上发表的文献，将杂志名/出版社名替换为具体网址。

3.外文文献（转写成拉丁文；或先用原来的文字编排，再翻译成汉语）

4.所用参考文献一般不得少于6篇（部），其中纯网络文献不多于所引文献的三分之一，在正文中直接引用其内容的论著不少于4篇（部）。

（1）以作者姓名音序排列的例子，例：

吕叔湘1964，近代指示词“这”的来源，《中国语文》，第4期。

吕叔湘1985，《近代汉语指代词》，学林出版社。

吕叔湘1990，《吕叔湘文集》（第一卷），商务印书馆。

石毓智1997，指示代词回指的两种语序及其功能，《汉语学习》，第6期

（2）以引用顺序排列的例子，例：

[1] 金慧玲，1997，现代汉语各词类句法功能的考察（书面语部分）。北京大学中文系学年论文。

[2] 黎锦熙，1992[1924]，《新著国语文法》。北京：商务印书馆。

[3] 黄国营，1982，“的”字的句法、语义功能。《语言研究》第1期。

[4] 李宇明，1986，所谓“名物化”现象新解。《华中师范大学学报》第3期。

八）注释

毕业论文中有个别术语或情况需要解释时，可加注说明，注释可采用脚注或尾注的形式，按文中出现的先后顺序自然编号，文中的序码格式为上标，位置在所要注释的文字之后。

如果对引文的出处作注，格式与参考文献相同。但如果引文出自著作，须清楚地标明页码，如：吕叔湘1985，《近代汉语指代词》，学林出版社，第132页。

每处引用他人的原文，要求学生必须给出明确的注解，说明出处，应避免把一段文字中出自不同作者的几段引文放在一起集中做注的做法。

[例文]

以下以范晓先生的论文《关于汉语的语序问题》为例，作一简要说明（不包括目录）。

 

关于汉语的语序问题                              范 晓   [摘要] 引言论述了语序的重要性，认为语序…… [关键词] 语序；词序；句法语序；……   引  言 ……………………………………………………………………………………………… 一 语序的性质和研究语序的目的、方法 （一）语序的性质 ……………………………………………………………………………………………… （二）语序和词序的关系 1.语序和词序的联系 ……………………………………………………………………………………………… 2.语序和词序的区别 ……………………………………………………………………………………………… 结  语 ……………………………………………………………………………………………… （如果使用尾注，尾注排在结语后、参考文献之前）   参考文献 （注意：参考文献另起一页） 吕叔湘1964，近代指示词“这”的来源，《中国语文》，第4期：xx-xx（页码） 吕叔湘1985，《近代汉语指代词》，学林出版社。 吕叔湘1990，《吕叔湘文集》（第一卷），商务印书馆。     石毓智1997，指示代词回指的两种语序及其功能，《汉语学习》，第6期：xx-xx（页码）

 

二、学生用表表样及填写要求

（一）北京语言大学本科生毕业论文开题报告[3]

 

北京语言大学本科生毕业论文开题报告

姓名（中文） （英文）	院系	专业	国别
学号	汉语学院
现住地址 联系电话
论文题目
指导教师 联系电话
选题意义（选题的研究现状、为什么选择这个题目、准备解决什么问题等）[4] [5]
论文撰写提纲（写作设想、主要内容）
参考文献（要求：写出作者、发表或出版时间、书刊名或论文题目、出版社等。非汉语资料请将内容翻译成汉语，其他资料请注明来源）
备注（困难、问题、要求等）

（二）北京语言大学学位论文原创性声明

 

本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

                        学位论文作者签名：

日期：     年   月   日

-----------------------------------------------------------------------------------------

北京语言大学学位论文版权使用授权书

    

学位论文作者本人完全了解北京语言大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权北京语言大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）

 

学位论文作者签名：	导师签名：
签字日期：    年   月   日	签字日期：       年   月   日

     

三、学生基本信息

本页请填写完整后交给指导教师保存。

 

－―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

中文名：                                        

 

英文名：                                        

 

国  籍：                                        

 

专  业：                                        

 

学  号：                                        

 

论文题目：                                             

 

电  话：                                        

 

手  机：                                        

 

e-mail：                                        

 

 

 

 

汉语学院毕业论文工作学生手册2017年3月版.docx